Para Padres de familia & Cuidadores de niños

Intimidación in English

La intimidación es un asunto serio de salud pública que afecta a muchas adolescentes. De hecho, los efectos de la intimidación pueden impactar a las víctimas aún luego de hacerse adultos. Como padre, usted debería de poder reconocer si su hija está siendo intimidada o si ella está intimidando a alguien más. ¡Usted también debe saber cómo ayudar! Asegúrese de escuchar a su hija, especialmente si se queja sobre comportamientos intimidatorios. Si usted sospecha que su hija está siendo intimidada, o está intimidando a otros, usted necesita involucrarse. Usted puede hacer una diferencia en la vida de su hija y ayudar a detener la intimidación. Para aprender cómo hacerlo, pruebe algunos de los grandes recursos listados abajo:

Artículos de primer plano

1. Su hijo y los niños agresores ("bullies") en la escuela

Sitios de Internet

1. Toma posición, da una mano. ¡Basta ya de molestar! - Como adultos, una de las mejores formas en que pueden ayudar a detener o prevenir los actos de molestar o intimidar (bullying) es estando informados sobre el tema y siendo sensibles al mismo.  Este sitio contiene información y consejos para ayudarle.

Publicaciones

1.     Cómo hablar con los educadores en la escuela de su hijo(a) sobre los actos de molestia o intimidación (bullying): Consejos para padres de niños molestados o intimidado (PDF – 104KB) - Este folleto describe como trabajar con la escuela de su hijo(a) para resolver el problema de intimidación. También explica lo que usted puede esperar que el personal de la escuela de su hijo(a) haga respecto de los actos de intimidación y la responsabilidad de la escuela.
   http://stopbullyingnow.hrsa.gov/es/pdfs/SBN_Tip_3_ES.pdf
2.     Hoja informativa: Prevención e intervención—Padres (PDF – 94KB) - Esta hoja informativa contiene información sobre la agresión escolar. Explica lo que pueden hacer los padres, el niño acosado y también ofrece información al agresor.
   http://pathwayscourses.samhsa.gov/bully/pdfs_bully/bully_fs_parents_spanish.pdf
3.     Niños que molestan o intimidan (PDF – 112KB) - Esta hoja informativa contiene información sobre las características del niño que molesta o intimida, factores de riesgo familiares para los actos de molestia o intimidación, y mitos comunes sobre niños que intimidan.
   http://stopbullyingnow.hrsa.gov/es/pdfs/SBN_Tip_1_ES.pdf
4.   Agresores y víctimas: ¿Qué pueden hacer los padres? (Copyright © NYU Child Study Center) - Esta publicación describe la intimidación y da consejos a padres sobre lo que pueden hacer si su hijo es la víctima o el agresor de la intimidación en la escuela.
   http://www.aboutourkids.org/files/articles/bully_10_03_s.pdf
5. La Intimidación (“Bullying”) (Copyright © AACAP) - Si usted sospecha que su niño ha sido víctima de intimidación, pídale a él o a ella que le diga lo que está pasando. Esta publicación le informará sobre cómo usted puede ayudar por proveerle muchas oportunidades para que hable con usted de manera abierta y sincera.
   http://www.aacap.org/page.ww?section=Informacion+para+la+Familia&name=La+Intimidacion+%2
   8%22Bullying%22%29+No.+80

Organizaciones

1. Kids Health para padres en español
   http://kidshealth.org/parent/en_espanol/esp_land_pg/spanish_landing_page.html
2. National Parent Teacher Association en español
   http://www.pta.org/spanish/index.asp

= Recurso Federal

Puede ser necesario bajar gratuitamente el lector PDF para ver los documentos marcados con este símbolo.

Actualizado noviembre 2007